Cancer is no more a disease of cells than a traffic jam is a disease of cars. A lifetime study of the internal-combustion engine would not help anyone to understand our traffic problems … A traffic jam is due to a failure of the normal relationship between driven cars and their environment and can occur whether they themselves are running normally or not. —Sir David Smithers, Lancet, 1962
