First, it is important to distinguish between (a) the need for legal/constitutional approximation of Indic faith systems as ‘religion’ to ensure the enjoyment of fundamental freedoms and (b) OET-based differences between Indic faith systems and the coloniser’s religion.