Therefore, even conceptions of what constituted ‘religious law’ in the ‘Hindu religion’ were introduced through a Christian lens, which significantly affected both the coloniser’s understanding of the native society as well as the colonialised natives’ understanding of their own culture, since the Christian idea of seeking scriptural support for traditions was embraced by the latter.
