The fact that native faith systems are not fully bound by scripture and have evolved as much through custom, practice and context flummoxed the Christian European coloniser just as much as it seems to confound contemporary Indian institutions, including the judiciary.
