“Even as a cow sheds milk upon seeing its calf, so my heart melts upon seeing this jewel. It originally belonged to Indra and was given to Sita by King Janaka. By seeing this brilliant gem I have directly gained sight of my noble father-in-law as well as my beloved wife Sita.”
