Taking a deep breath, Luke screamed.
This is why starting sentences with improper gerundic phrases can mess stuff up. It's not possible to breathe while screaming. "Luke took in a deep breath THEN released a scream" or just... anything else would work better.
