Like a Love Story

by Abdi Nazemian

“I’m so fascinated by idioms. There are so many interesting Persian ones that make no sense in English. Like we don’t say ‘I miss you.’ We say ‘My heart has become tight for you.’ And when we truly love someone, we say, ‘I will eat your liver.’”