The material difference between being gay in the summer of 1989 and being queer in the summer of 1990 was negligible. But the language was different, so static concepts became dynamic concepts. What seemed to happen was what so often happens with radical activism: Outrage from the periphery moved the needle beyond the comfort zone of Middle America, prompting pushback. But when the needle drifted back, its home position had shifted.

