to think about the Columbine shooting. It was not to be seen as an isolated example of two unusually disturbed kids with almost limitless access to guns; it was to be seen as an extremist manifestation of teenage angst, endemic to society as a whole, allegedly fueled by toxic video games and nihilistic pop metal.

