The Books of Jacob

by Olga Tokarczuk

some of them have caught an accent somewhere, like a disease, so that they must repeat everything twice.