The Books of Jacob

by Olga Tokarczuk

learned how to go outside myself, in a sense, and take myself by the throat, so as to restrain the rattle that would otherwise be found there. I finally managed to break down the words into syllables, to water them down like soup,