The Books of Jacob

by Olga Tokarczuk

“The rabbi is listening to the voices of his elders,” whispers the interpreter, and the priest nods knowingly, although in fact he still does not know what is going on. Perhaps this Jew really is in some sort of magic contact with assorted demons—he