The Books of Jacob

by Olga Tokarczuk

this is the language of all these people around him, this mix of people who are always on the road, instead of some language carefully assembled in a single place for the benefit of a few.