Shadow & Claw (The Book of the New Sun, #1-2)

by Gene Wolfe

“When a client speaks, Severian, you hear nothing. Nothing whatsoever. Think of mice, whose squeaking conveys no meaning to men.” I squinted to indicate that I was thinking of mice.