In the wrangling over the Boeing rudder design blamed for two crashes back in the 1990s, litigation had eventually turned up a memo titled “We Have a Problem,” in which engineers acknowledged—even before a second crash—that a rudder valve had the potential to jam.

