The CDC’s orientation was always that its information defined the policy, through its findings and recommendations, rather than feeding into the decisions that would need to be made by others. The CDC was the final word, so it didn’t need to tailor its data to feed into someone else’s analysis.
