If there were such a word in English, we might say that Diomedes was “engodded”—Athena being the god in question. She even gave him the power to discern the immortals themselves. “Engage with any of them if you need to,” Athena whispered to him, “any but Aphrodite. She is not a battle deity and should be left alone.”
