‘But then the king said, “You know, he has never forgiven me for Wolsey, and I have long wondered, to what extremity will sorrow lead him? Even when my son Richmond lay dying, he was pestering the physicians with his enquiries. Bishop Gardiner says, the cardinal himself might forgive, but the cardinal’s man never will.”