They’re pretending the kiss never happened. Or at least Dev is pretending. Charlie couldn’t draw a timeline of Sunday night if his life depended on it, so he has no idea he grabbed Dev’s waist and said those words. Can I please kiss you? Which is fine. It’s better than fine, actually. It’s great. If Charlie remembered the kiss, Dev would be fired by now.