I took pride in the fact that Pakistani readers used Midnight’s Children to “enter” India, and Indian readers used Shame to “enter” Pakistan, and I have always felt a close affinity for those writers, like the great Urdu short-story writer S. H. Manto, who had one foot in Karachi and the other in Bombay.
