The memories are hard to hear. Lyuben speaks thirteen languages—Bulgarian, Russian, French, but he doesn’t care to count English in that number. “Bulgarian every word has just one meaning. One letter, one sound,” Lyuben will explain, his small arsenal of English reserved solely for its resistance.