If the aim was to expose the thuggish sectarianism that was woven into the bland respectability of the Northern Ireland state, Burntollet was a horrifying success. But the analogy on which it was based was problematic. Northern Ireland was not the Deep South.