But just as often, no attempt was made to evade the irony that in 1960s Ireland, half a century after the Easter Rising they had helped to inspire, the Brothers were still peddling stories about firm-jawed Englishmen facing up to shifty Arabs or squaring off against the natives of Darkest Africa.