This man, so at ease with all the contradictions of being Irish, so sure-footed in negotiating the divides between tradition and modernity, between country and city, between a Gaelic past and an Anglo-American present, had been trapped and ground down by something as simple and natural as a sexual preference.
