Medium and meaning are separate. In the end, everything is just information: "I am a proton", "I have this wavefunction", "There are this many of us". When you describe something, you give information about it. It is impossible to describe something totally, because the act of description alters the thing being described.
