On my journey I shall have many hours to recast them in phrasings more pious (to placate the Jesuits), pompous (to impress the scholastics), or simple (to flatter the salons), but I trust you will forgive me for writing in a way that is informal and plain-spoken.
