It would indeed be natural that someone whose body did not match their gender identity fantasised about having the right body. But if gender identity is not sexual in origin, then there is no reason those fantasies should be erotic. They also tend to continue post-transition, strengthening the conclusion that they constitute a paraphilia rather than a coping mechanism.
