Once politicians order a prison service to accommodate males as if they were females, they put it in an impossible position. It may be told to assess risk – but rape and domestic violence are so wildly under-reported that any risk assessment is necessarily incomplete.

