There were tragic addenda: in 2002 Brian, David’s twin, died of an overdose of antidepressants and two years later, aged thirty-eight, David killed himself with a gunshot to the head. Between his sex reassignment and death, thousands of children worldwide had been sterilised and brought up as members of the other sex, in part because his life as a girl had supposedly been such a wonderful success.

