they want to make it clear they are fine with you being vegan as long as you leave them alone and it’s an attempt at getting reciprocation from the vegan to be ‘fine’ with their ‘personal choice’. It can also be an attempt to make the vegan seem unreasonable, interfering and moralising. You aren’t fine with people living their lives and making their choices? How unreasonable of you!