That was the first time there had been any tension between them, and it had stayed there, this discomfort, like a speck on the kitchen floor from a long-ago broken glass: unnoticeable until you stepped on it with your bare morning feet and the sharpness of it lodged under your skin.