She slips her phone reluctantly into the pocket – Annabelle doesn’t like them to have their mobiles at mealtimes but leaving it behind always feels to Kate as though she’s temporarily cut adrift from a world that understands her as a woman in her own right, rather than Jake’s inconvenient appendage.