1948 was the colonial story; the Nakba, which in Arabic means “catastrophe,” is the contemporary conflict. For Israel, 1948 was the year of independence from the British; it was a culmination of years of struggles and persecution in Europe and Russia, but for the Palestinians, it was a catastrophe.
