Go Tell the Bees that I Am Gone (Outlander, #9)

by Diana Gabaldon

I painted it as though it was daylight, but it occurred to me that…”

Huh? Didn't she talk about night and firelight or candlelight??