“You’d be happy enough to sleep in the woods along the way, and Rachel’s young and strong, and doubtless she’d do it for love of ye. But if ye think ye can make your mother travel seven hundred miles, sleeping by the side of the road and eating what ye can catch along the way…think again, aye?”