‫بنات الرياض: Girls of Riyadh‬ (Arabic Edition)

by رجاء عبد الله الصانع

سياسة الـ"يالله يالله" بمد الياءين مد حركتين - أي "بالكاد"، هي أضمن الطرق في مجتمعنا المحافظ إلى خطبة سريعة حسب تعليمات أم نويّر، "وبعدها استخفي مثل ما تبين!". يجب اتباع هذه السياسة بحذافيرها في الأعراس والنزالات والزوارات وحفلات الاستقبال، حيث تلتقي النساء والعجائز منهن تحديداً- رأس المال وأمهات العيال كما تحلو للفتيات تسميتهن: " يالله يالله تمشين، يالله يالله تتحركين، يالله يالله تبتسمين، يالله يالله ترقصين. الله الله بالعقل والثقل، لا تصيرين خفيفة! الكلمة بحساب واللفتة بحساب"، ولا نهاية للتعليمات.

لا تعليق صراحة.

تلمح العروس صديقتيها على طاولة قريبة وهما تبتسمان وتلوحان لها وفي عيني كل منهما سؤال تحاول إخفاءه: " لِمَ لستُ مكانها؟" فتنتشي في تلك اللحظات الثمينة من حياتها وهي ترى أنها – وهي أقلهن تميزاً كما كانت تعتقد دائماً – أول من تزوجت بينهن.

تنتشي؟ لهدرجة تبي تخلي كل شخصيات روايتها السيئة سيئات

تؤمن أم قمرة بنظرية المرأة الزبدة والرجل الشمس، ولكن كل ذلك قد تغير فجأة بمجرد خطبة البنت. أصبحت قمرة تستمع إلى أحاديث والدتها عن عملية الزواج بلذة شاب يقدم له أبوه سيجارة ليدخنها أمامه لأول مرة.

فعلًا مقرفة الرواية.