“My apologies, Mrs. Kaul, I’m not sure how to translate the meaning into Kekonese. In Shotarian, the words are, ‘Marry the devil, get the devil’s mother.’ It means… It’s a saying that’s used to describe an agreement or relationship that you can’t escape from.”