What we are on the lookout for are the two distinct parental streams we saw in the Caribbean creoles: the vocabulary layer, on the one hand, which is the superficial legacy of the more powerful group in the fray, and the more intrinsic sound system and grammar, which tell the maternal side of the story—the ‘mother’ in ‘mother tongue’.
Mandar Gite liked this
