And every time you hear a Hindi speaker pronouncing Rig Veda as Rgved, or suktaṁ as sukt, deleting the final a, you are hearing a Hindi saṁdhi in action, since Hindi has no short final vowels: i and u (however they may be written) are pronounced as ī and ū at the end of words in Hindi, while final a is simply lost.
