many of the tales that were invented and popularized in the high Middle Ages reached back to classical times for their subject matter or plots. Athens and Rome, whose great figures had been rescued from the fog of posterity by the translators, now inspired the tales that were told by the fires in lords’ halls and the songs minstrels composed as they wandered the landscape.