The author of this surprisingly generous eulogy was an Arab poet from Santarém (now in Portugal) named Ibn Bassam. As a Muslim and an admirer of the Almoravids, Ibn Bassam was culturally a long way removed from the Frankish realms that had incubated the culture of knighthood, a culture to which Rodrigo Díaz had wholeheartedly subscribed.

