Malcolm looked as if he wanted nothing more than to flee through the night, winding up in the morning perhaps in Rio de Janeiro or some other far-flung locale. Instead he sighed and resorted to the last bulwark of an Englishman under stress. “Tea?” he suggested.