Much of their love was lost in translation. Maybe it was always this way with the children of immigrants, separated by the gap that grew between culture and generation. Her mother had never laughed with them the way she laughed with those from her home country, and although Jia spoke the languages of her mother’s land, they sometimes felt heavy on her tongue.
