Much of this world is already familiar to many of us through the novels of J. R. R. Tolkien, and the films of those novels directed by Peter Jackson. Tolkien was a professor of Anglo-Saxon at Oxford, and made his own translation of Beowulf in the early 1920s.