Utility is not the same as self-interest; it’s whatever scale of value a rational decider consistently maximizes. If people make sacrifices for their children and friends, if they minister to the sick and give alms to the poor, if they return a wallet filled with money, that shows that love and charity and honesty go into their utility scale.
