The physics of it is beyond me, but they say that the maximum velocity of the projectile can’t be any faster than the speed of sound in the gas that is doing the pushing. The speed of sound in light gases like hydrogen and helium is higher than that in air.