‘For to shoot an arrow is an act of intention; to hit a man whom you did not mean to hit is the result of fortune . . . if a weapon has flown from the man’s hand rather than been thrown by him.’5 From this, we can infer that the Twelve Tables said something along the lines of ‘it’s only murder if you mean it’,
