some calculation of this kind is the basis on which an “economic” critique of the Covid response is founded. It insists, as unpalatable as it may be, on the reality of a trade-off, and there is, after all, a familiar language in which such a trade-off can be couched.