Indeed, if you ignore its original context, Chen’s checklist for the party cadres could even be read as a guide to our private lives, a self-help manual for the corona crisis. How many families, how many couples, how many of us confined and isolated by quarantine were proof against magnification and induction effects? It could feel at times as though the invisible threat of the virus was stressing the weakest parts of our personalities and our most intimate relationships.