This whole time, he had been speaking English while his father used Shanghainese in reply. It felt easier somehow. To adopt a foreign tongue for difficult matters, to blame that foreignness for the conversation’s friction. The version of him who spoke Shanghainese with his father wouldn’t give him attitude like this.
